Kapasidade Interpretasaun nia Impaktu ba Moris

Aman di’ak ida, besik ona hakotu nia iis. Iha fen kaben nia oin, nia fó hela lia menon ikus ba nia oan mane na’in rua: 

Lia menon dahuluk: “Labele husu fila fali buat ne'ebé imi fó impresta ona ba ema” 

Lia menon daruak: “ Bainhira ba ka fila husi loza, loro-matan labele kona imi nia oin” 

Liu tiha tinan barak depoisde aman ne’e mate, faktu hatudu katak oan dahuluk sai ema riku bo’ot maibe oan daruak (ikun) sai ki’ak rabat rai. 

Loron ida, inan bolu oan ikun hodi husu tuir, "nusa mak sai hanesan ne’e oan"

Oan ikun hatete:

“Mae, hau nia moris sai nune’e tanba hau halo tuir lia-menon pai nian. Pai hameno atu hau labele husu fila fali saida mak hau fó impresta ona ba ema. Tan ne’e hau nia kapitál menus ba bebeik. Ema laselu fila saida mak sira foti husi hau no hau labele husu ba sira”. “ Pai mós hameno, karik hau ba ka fila husi loza, keta halo loro-matan kona hau nia oin. Tanba ne’e hau ba mai sa’e taxi de'it atu loron lakona hau. Tuir loos, hau bele la’o de’it maibe tanba pai hatete nune’e, hau halo tuir, hau nia osan sai hotu ba taxi.”

Loron seluk, inan bolu oan dahuluk hodi husu tuir, tansá nia sai riku tan de’it:

Oan dahuluk nia resposta:

“Buat sira ne’e hotu tanba hau halo tuir pai nia lia menon. Pai hameno katak labele husu fila-fali saida mak fó impresta ona ba ema. Nune'e, hau deside lafó impresta ba ema. Tan ne'e, hau nia kapitál lasai arbiru.” “Pai mós hameno katak ba ka fila husi loza labele halo loro-matan kona oin. Tanba ne’e, hau sai husi uma ba loza molok loro-matan sa’e, loke hau nia loza molok ema hotu loke sira nian. Nune’e mós hau fila husi loza ba uma depoisde loro-matan monu ba tasi, taka hau nia loza depoisde ema hotu nian taka tiha ona.”

Oan ne'e dehan tan: “Ema hotu hatene hau nia loza. Loza ne'e sai boot tanba iha oras serbisu barak liu” 

Mensajen morál: “halo ba buat ne’ebé baibain ho esforsu ne’ebé la’os baibain”

traduz tinan rua liuba husi www.moralstories.org