Kamu Juga "Good Morning" (Humor)

Oleh : Dody Vieira

Dari berbagai sumber

Suatu pagi di Dili, seorang ibu serius membersihkan rumput di kolam yg ditanami kangkung. Ada seorang bule sedang berolah-raga pagi, melewati kolam tersebut. Ketika melihat ibu yang sedang kerja serius, si bule pun menyapa dengan sangat sopan.

Bule : "Good Morning Madam".

Ibu : "...?? malae ne'e bulak karik" (bule itu gila kale ya)

Bule itu pun terus berlari tanpa mendengar apa yang dikatakan ibu itu. Kemudian datanglah suami ibu itu, terus bertanya pada istrinya.

Suami : "Bule itu bicara apa sama kamu..?"

Ibu   : "Nia dehan Good Morning, la hatene nia bulak karik" 
(dia bilang good morning, mungkin dia gila)

Suami : " apa kamu tahu arti Good Morning itu bu...?"

Ibu      : "la hatene ida sa..." (saya tidak tahu..)

Suami : aduuh "Good Morning" itu kata kotor, bule itu caci-maki kamu hancur-hancur"

Mendengar penjelasan suaminya, si ibu sungguh naik pitam,

dia lalu mengejar si bule, dan berteriak kuat-kuat...

"hoiiiii malae beikten, o mak Good Morning, o nia inan o nia aman Good Morning hotu..."

(hoiii bule bodok, kamu yang good morning, ibu kamu, bapak kamu, semua good morning)

Saat itu, ada seorang pelajar SMA yang menyaksikan peristiwa itu,

mendekatlah dia pada ibu itu, dengan maksud menjelaskan arti kata "good morning" yang sebenarnya, dengan sangat sopan dan hati-hati ia berkata,

Pelajar : "Ibu, maaf ya bu, good morning itu artinya baik bu..."

Ibu       : "heii.. o hakarak saida, o hatene "good morning" ne'e saida...?"(heii... kamu mau apa, kamu tau arti "good morning" itu apa...?) dengan sangat marah.

Pelajar : Bu... ibu, "good morning" artinya Selamat Pagi bu... jangan marah ya, bule itu baik ko"

Ibu       : " hoee labarik, o keta mai hanorin fali hau, o matenek liu fali hau nia laen ka...? O mos good morning hotu, ba imi rua malae sa'e malu..." (Hoee budak kecil, jangan pernah kau ajari aku,... kamu pikir kamu lebih pintar dari suami saya ya...? Kamu juga good morning, pergi baku naik dengan itu bule)... ibu itu pun pergi....

Pelajar: .....????